“

Q1: 怎么理解古翠隐秀的含义？

我们觉得“大隐于市，内秀于心”的概念，它应该存在于不同的维度之中。可以理解为这是一种精神堡垒，希望传达出一种对于事物豁达淡然的态度；更可以是一种生活方式，一种场景化的呈现，用另外的设计语言表达空间感和氛围感。这里是在喧嚣之中的一片静谧之所，有着无声但有力的质感。

“

由此，我们以临时示范区为起点，在项目整体的规划中，对标其他著名城市更新案例。面对郑州金水老城区内最后一片亟待城市更新的地块，该项目受到一定程度上的发挥限制，但这也让我们重新换位思考，厘清商业、居住、展示等多种功能之间的逻辑。

我们希望将沿街界面短、进深长的难点专业化积极优势，通过核算商业总量的指标要求、日照退界等要素，设计师率先提出一种融合渗透的理念：通过体块的错落、街区的曲折蜿蜒、内庭院的尺度平衡，称之为复合型社区。

“

Q2: 如何让项目的空间场景与城市记忆相连接？

从城市更新角度来看，“尊重与呼应”将成为当代艺术审美的必然趋势，我们认为未来的城市更新趋向于一种不外溢的美，往往最需要从居者与城市的关系出发，更希望将这样的纽带凝固在场所之中。我们努力挖掘土地的价值，不仅仅是靠数据，同样还有更为人文关怀的部分。

这个项目地处于郑州老城的一片具有烟火气与城市喧嚣氛围兼备的街巷，按照常规的设计可能会大刀阔斧的改造，经过在现场的一番考察，我们发现周边环境的这种界面其实并不需要完全被人为干预、继而消失，反而应该润物细无声的将其原汁原味的气息保留下来。

“

Q3:在社区整体的立面设计上，有哪些细节把控需要特别关注？

这个问题也特别具有代表性，立面设计是我们花了最多的时间去研究，想要呈现出更多具有文化性和艺术性结合的表达。

在设计之初，我们发现郑州杜岭方鼎特别具有建筑的雕塑感，于是提取了圆弧形立耳和方形鼎身的元素加以融合。但在设计过程中需要去掉繁复，以更现代的线条和体块，勾勒出地标级的社区形象，用具有识别度的主体植入老城区更新的话题。

“

选材也是一项技术活。为了更好的将建筑的体块错动感更具明确性和完整度，我们选择采用超尺度的超白彩釉夹胶玻璃，于此呼应示范区建筑隐约朦胧的意境。由于场地街道空间局限，单块半径1500mm、高3850mm的弧形玻璃需要5~6人抬起，搬运至吊装机位再进行固定安装，这也对施工过程提出了挑战。

郑州万科古翠隐秀

项目业主: 万科

项目地点: 郑州市金水区经二路

用地面积: 27,335㎡

建筑面积: 141,986㎡

建筑设计: 致逸设计

甲方设计团队: 马方泽、王振宇、徐少腾、陈娟

建筑设计团队: A.M.T团队-吴曼、宫井强、蒋思祺、魏梦娇、袁颖、宋晶晶、王振宇、郑昊

施工图设计: 重庆长厦安基建筑设计有限公司

景观设计: 创翌善策景观设计有限公司

室内设计: 明德设计

照明设计: IDDI国际照明设计有限公司

幕墙设计: TAM泰幕设计（示范区）、弗思特建筑科技有限公司（大区）

建筑摄影: 明境建筑摄影